7 years after distinctive puzzle brawler Battle Chef Brigade, its creators are again with one other offbeat style mash-up: ‘Folks like card video games, hopefully they like card video games which have actually good characters’