Silent Hill 2 remake and Indiana Jones are at traditionally low costs this Steam Spring Sale—as long as you do not purchase them straight from Steam